[[ Hi Everyone,

I am proud to finaly propose you the last video of our challenge beginning of the month “ THALASSA JERSEY CROSSING” . Project was to break the old record of the crossing between Dinard - France to Jersey Island. And we did it with a new time set up with 3’29’16 !

The all project was set with William Huppert and our Team in Brittany. We were lucky enough to have a great media team with Leo Lefebvre and the safety crew. Conditions were definitely not easy but we play pretty well with the forecast with a turning wind during the crossing. I think the video is explaining the adventure better than words , enjoy ! ///

Bonjour à Tous

Je suis super content de pouvoir vous proposer aujourd'hui la dernière video de notre challenge de ce début de mois : "Thalassa Jersey Crossing". Le projet était de battre le record de la traversée entre Dinard en France et l'ile anglaise Jersey. Et nous l'avons fait avec un nouveau temps à 3'29'16 !

Tout le projet a été mené de main de maître avec William Huppert et notre Team en Bretagne. Nous avions une super équipe que ça soit avec Léo Lefebvre pour la partie média mais aussi les autres membres de l'équipe de Sécurité. Nous avons eu une très bonne météo et nous savions que c'était un point important pour la réussite du projet. On a vraiment bien joué là dessus malgré une petite molle sur la fin. Je pense que les images parleront plus que mes mots alors je vous laisse profiter ! ]]

[[ We really enjoy the concept and this is just the beginning ! Plan is to set up new challenge in a close future with longer or special distance. The feedback from the public is really nice and we see people exciting about this extrem vision of our sport ! It's just the beginning ...

Thanks

Pierre

/// Nous avons vraiment apprécié mener ce projet à 2 , c'était un nouveau challenge et je pense que ce n'est que le début ! Nous avons vraiment rencontré un succès populaire auprès des gens et nous nous sommes tout simplement régalés à naviguer de manière différente. Je l'annonce donc, il y en aura d'autres, avec des parcours plus longs, différents mêlant toujours la performance mais aussi la symbolique !

à bientot

Pierre ]]

En
Fr