[[ Hi EveryOne,
Just back home with a slighty warmer weather, after spending the last 2 weeks in Danemark for the 4th stop of the Slalom World Tour. We had some really nice sailing conditions on the Fjord of Hvide Sande on the West Coast of Danemark. /// Bonjour à tous,
Je rentre tout juste au chaud après 2 semaines passées au Danemark pour la 4ème étape de la Coupe du Monde de Slalom. Nous avons eu de superbes conditions de navigation sur le Fjord de Hvide Sande sur la côte Ouest du Danemark. ]]
[[ The area is really nice, calm and preserved. The competition was also really well organise as always there. But in term of weather it was another story ! I just past from warm summer to a wet winter ! After a great week of training with my austrian teammate Marco Lang, the event could start ! And i started perfectly with a bullet straight on the first race, nothing better to launch a crazy week. We valid a total of 9 races, with some highlight some hard moments, big crash and victories. 2 days will stay in my head ! The 3rd one were we receive the end of the Hurricane Dorian which destroyed Bahamas One week before. The conditions were definitely crazy with heavy rain , strong wind and apocalypse conditions. It was a hard one but the day after i was just flying with 2 bullets in a row ! /// La région est vraiment belle, calme et très préservée. La compétition est aussi parfaitement organisée mais par contre niveau météo se fut une autre histoire. Je suis passé d’un claquement de doigt d’un été chaud à un hiver humide ! Après un bel entrainement en compagnie de mon collègue de Team Autrichien Marco, la compétition pouvait débuter. Et de belle manière avec une victoire de manche, rien de mieux pour lancer cette folle semaine ! Nous avons pu valider 9 manches au total, avec des hauts, des bas, des chutes et des victoires. 2 jours resteront dans ma mémoire, le 3ème nous avons eu le retour de l’ouragan Dorian qui a frappé les Bahamas. Les conditions furent assez folles avec une lourde pluie, du vent très fort … L’apocalypse ! Ce fut dur mais le lendemain je sortais la tête de l’eau avec 2 victoires coup sur coup. ]]
[[ After those 9 races, i finished 2nd. Just a little bit disapointed but proud to attack the Final with and equal 1st place in New Caledonia – Mid November. The Big Final ! /// Après ces 9 manches je termine à la 2nd place de l’événement. Une pointe d’amertume mais fier d’attaquer la finale qui se déroulera en Novembre en Nouvelle Calédonie à la Première place ex aequo. Une vraie Finale et je serais prêt ! ]]
[[ Thanks for your support and all the message during the event .
Stay tuned /// Merci pour votre soutien et tous les messages reçus durant l’épreuve.
A bientôt ]]