[[ That’s it for my 2018 Asian Trip ! 3 weeks between Japan and South Korea to valid 2 nice slalom and foil event in various and hard conditions. I am coming back home with 2 Third place , happy to launch the year like this !   ///
Ca y est la tournée Asiatique touche à sa fin ! 3 semaines passées entre Japon et Corée pour valider 2 épreuves de slalom et de foil dans des conditions bien variées et pas toujours pas facile … Je rentre à la maison avec 2 troisièmes places, bien content d’avoir lancé ma saison ainsi.  ]]

[[ The Korean Stop was pretty wind with some great conditions straight at the start of the event . We get good wind and even some hardcore conditions ( we get one of the windiest day of the last 10 years there in Jinha Beach ) . The only big problem we had was the quality of the water , it was clearly bad with lot of weed but also lot of trash floating around. Asia need to take care more about this and hope our event can make people react . We finally valid 4 complete eliminations and I manage to secure a third place after that. My feeling was mixed after that as it’s a pretty good place according to the high level of the event but with my speed I know that I can clearly fight for top place ! /// L’épreuve Coréenne a débuté sur les chapeaux de roues avec de bonnes conditions des le début de l’épreuve. Seule problématique qui nous a embêté tout au long de la semaine, la propreté des eaux entre algues et sacs plastiques il fallait naviguer l’oeil ouvert ! Nous avons pu courir 4 manches complètes sur le plan d’eau de Jinha beach. Nous avons même eu du vent très fort comme il n’y avait jamais eu ces 10 dernières années. Après de bonnes batailles, j’arrache une 3ème place comme au Japon 10 jours avant. Le sentiment à l’issue de la semaine est un peu partagé avec un bon résultat à clef mais clairement la possibilité de viser plus haut au vue de ma vitesse. 

 ]]

[[ I am happy of my 2 results. Asia events are never the easiest one and start the year like this it’s good ! I am ready for the rest of the season and I defintly have all the chance to get some victory soon ;-) I am currently in Istanbul , waiting for my last flight to Istanbul ! Now it’s time to rest a bit at home , enjoy some time with my family then be ready lo leave to Spain for the 3rd stop of the year in Costa Brava. 

Thanks for all your words and stay tuned

Pierre 

/// Je suis néanmoins très content du résultat. Ces deux épreuves Asiatiques sont en général assez difficiles à gérer et peuvent être de véritables pièges en début de saison. Je repars sans mauvaise manche, dans le coup et avec des réponses sur ma préparation et mes capacités. Je suis à Istanbul en ce moment, en attente de mon dernier vol pour rentrer dans le sud de la France. Une petite semaine à la maison qui aura pour thème récupérer, famille et préparation du matériel pour la fin de semaine prochaine ou je prendrais la route direction Costa Brava pour la 3ème étape de la Coupe du Monde. 

Merci à tous pour vos messages et à bientôt

Pierre ]]

KR18_sl_Pierre_Mortefon.jpg

En
Fr