[[ January 2019 /// Janvier 2019 ]]

[[A quick feedback to tell you how busy was my January :) 

I am super happy to start so well 2019 . We had some really great condition at home in South of France. Even if it was sometimes a bit cold it was a pleasure to train home with the best structure to work physically and also have the opportunity to sail during the winter. ///

Un petit point en ce début d’année après un mois de Janvier bien chargé ;) 
L’année a super bien commencé à différent niveau et bien évidemment sportivement. Début janvier, nous avons été gâté dans le Sud de la France avec de supers conditions de navigation bien qu’il ait fait un peu froid ! C’était parfait de rattaquer à la maison tout en ayant les moyens de reprendre une bonne programmation physique. 
 ]]

[[ Then I flew to the Canarias Island, in Tenerife. Every year the TWS , a specialized center organized some great training camps with some of the best athlete in the World. Conditions are great and the set up is also perfect to test the new equipment in racing mode. A good novelty this year, my sail partner Duotone set a « second » loft there with the main designer and his team to be able to work on the equipment. I can tell you that the journey are busy with the testing, the training and also some daily sport. But it’s really great to have this opportunity to work directly on the equipment being able to understand how it’s working ! 

Another nice novelty was that I was able to to spend half my trip in Family. Travelling together and sharing this training camp with them was really great , much better than speaking by phone everyday . I was so happy to meet them after the day and they also enjoy to share all the good and harder moment with me ! 
/// Je me suis ensuite envolé pour les Canaries et l’ile de Tenerife. Chaque année, le TWS un centre spécialisé met en place des stages d’entrainements où une partie des meilleurs mondiaux se retrouvent autour de parcours avec de bonnes conditions de navigation. C’est toujours parfait de pouvoir tester le nouveau matériel en situation réelle avec des adversaires de haut niveau. Petite nouveauté cette année amené par mon partenaire voile Duotone avec la mise en place d’un centre de test de voile avec la présence du Designer de la marque et de son équipe pour construire des prototype, travailler au mieux sur les voiles et les retoucher. Je peux vous garantir que cela fait des journées chargées entre les entrainements, les tests et bien sur un entretien physique récurent ! mais c’est vraiment intéressant de pouvoir travailler et comprendre son matériel de manière plus approfondie. 

Une autre nouveauté aussi pour moi en ce début d'année, j’ai eu la chance de faire une partie de ce premier déplacement en famille avec la présence de ma compagne et de mon petit bonhomme, ce fut vraiment sympa de partager le voyage ensemble et de pouvoir se retrouver chaque jour après l’entrainement alors qu’habituellement c’est un peu moins fun ! ]]

[[ That’s it for this 1st stage of the year , now I am arriving home . Few day of rest then back to work seriously , plan is to be back soon in Tenerife for another good camp ! 
Stay tuned !!! 
P.
/// Un premier bloc s’achève, j’ai validé des choses, j’ai encore du travail mais la forme et la vitesse sont là donc il faut maintenant continuer à régler ces petits détails. Je retourne sur ce camp d’entrainement dans une quinzaine de jour. Maintenant place à un peu de repos et à un nouveau bloc physique spécifique ! 

Je vous tiens au courant !!! 

P.]]