[[ Hi EveryOne,
I am currently waiting for my next flight coming back to France after a bit more than 3 weeks in Asia.
After a really short trip in Hawai for a photoshooting, I flew beginning of May to Yokosuka in Japan for the 2nd stop of the World tour. The program was clear, 6 racing days split with the 2 discipline Slalom and Foil. The conditions were pretty good right before the event to sail in slalom with some low pressure wind but unfortunately it was not really good for slalom during the event. It was not possible to valid any race in slalom mode due to this light wind. In Foil it was a different stories, we were able to race in light but perfect conditions. Lot of people were waiting for this event as it was the opening one for the foil discipline. For me I was there to get some answer and see if all our winter effort pay off . In fact , we work a lot on this foil project in sail board and also foil. Straight win the 1st race I managed to finish 3rd. The equipment was working pretty nicely , few peoples were estanished of this result but I knew that with some good gear I could be fast ! The day after, we race a new complete elimination and It was a new 3rd place for me. I was really happy of this consistence. During the 3rd race, the pressure was pretty high on the starting line and few riders did a mistake with over early start. The wind was super light and I push really hard to keep a good place of 5th at the end of this races. Coming back to the beach the organisation crew inform me that I was leading the event. I was pretty regular and it pay ! On the next day we went out for an early morning race but the wind disappear quickly , When I came back to the beach I unfortunately walk in a rock with certainly some oyster and I cut really hardly the bottom of my right foot. We didn’t race on this day and I had the opportunity to discover the Japanese hospital for a check and a cleaning. During the last day of the event we went out and start a new elimination but the wind disappear completely right before the final and the event was call off . The result stay the same and I won my first Foil World Cup ! I am just super happy of all the work we did with my sponsor during the winter . No time for rest, all the board bags went straight to the plane direction South Korea for the next slalom stop ! /// Hello
Je profite d’une longue escale à Istanbul pour prendre un moment et revenir avec vous sur les 3 dernières semaines que je viens de passer en Asie.
Après un court séjour à Hawai pour participer à un photoshooting, je suis parti début du mois de Mai direction le Japon, plus précisément à Yokosuka-Miura. Au programme 6 jours de compétition avec 2 disciplines, le foil et le slalom. Les conditions avant la compétition ont été vraiment bien pour finir de se régler en slalom avec le passage de la fin d’une dépression mais malheureusement durant toute la semaine nous n’avons jamais pu prendre un départ dans cette discipline le vent s’étant montré beaucoup trop timide. En foil, en revanche ces conditions légères ont vraiment été top pour courir plusieurs manches. Tout le monde attendait avec beaucoup d’impatience cette première épreuve de référence de l’année. Avec mes partenaires, nous avons passé beaucoup de temps à développer le matériel que ce soit les voiles, les planches mais aussi les foils. Des la première manche, je prenais une belle 3ème place qui me mettait tout de suite en confiance. Le lendemain nous avons pu courir une nouvelle manche et je termine une nouvelle fois 3ème . Le matos marche super bien, plusieurs personnes furent étonnées de ce résultat mais je savais qu’avec du bon matériel, je pouvais bien glisser. La pression était assez palpable et lors de la 3ème manche plusieurs coureurs prenaient un départ prématuré. Le vent était assez léger mais en m’arrachant j’arrivais à terminer 5 et au retour à la plage on m’annonçait que je prenais la tête de l’évènement. Le lendemain matin nous partions sur l’eau pour une nouvelle manche mais le vent disparaissait rapidement, au retour à la plage je marchais sur le mauvais caillou avec certainement une huitre dessus et je me découpais littéralement le dessous du pied droit … Pas de course ce jour là mais un petit séjour à l'hôpital pour un contrôle et un bon nettoyage . Par chance, pas de points mais un pied bien douloureux et un peu d’inquiétude pour les 2 semaines à venir. Le dernier jour de course, nous avons commencé une manche mais le vent tombe soudainement avant la finale. Le résultat restait donc le même et je remportais ma première coupe du monde de Foil ! Super content du travail effectué avec mes sponsors cet hiver. Néanmoins il ne fallait pas molir, le soir même les sacs de matériel étaient chargés dans un avion direction la Corée du Sud pour l’étape suivante ,débutant 2 jours après , cette fois ci uniquement en slalom. ]]
[[ After the 3 first days of the event which were pretty wet and grey the wind finally kick in and we could start in event in Jinha-Beach in South Korea. The conditions were pretty difficult for us but also for the organization with a super unstable wind . We only manage to valid 2 races on day 5 and unfortunately I was not really ON with 2 early exits on the quarters. Not really in my plan but it’s a good proof of the insane level there is on tour this year. After a good night, I was ready to compete and come back on the last day of the event for the ultimate elimination. The speed and the smile was back and I have been qualified for the big final and I finished in 3rd place. This helps me to take 15 places on the ranking, and be back at the 12th place in the ranking . /// Après 3 premières journées bien grises et pluvieuses nous avons enfin pu commencé la compétition à Jinha Beach en Corée du Sud. Des conditions difficiles à la fois pour l’organisation mais aussi pour nous coureurs ,avec un vent très changeant et difficile à prévoir. L’avant dernier jour nous avons finalement réussi à valider 2 manches, malheureusement je passais totalement à côté de cette journée pourtant primordiale avec 2 sorties en 1/4 de finale. Pas vraiment mon objectif mais cela montre une nouvelle fois le niveau incroyable ,présent sur le World Tour cette année. Après une bonne nuit de sommeil, je repartais en chasse pour remonter dans le classement et faire de mon mieux pour cette dernière manche asiatique ! La vitesse et le sourire étaient de retour et j’arrivais à me qualifier pour la grande finale où je prenais la 3ème place. Ce qui me permit de remonter de 15 places au classement, de limiter la casse et surtout de me réconforter dans ma navigation … ]]
[[ A big part of the season is now behind , it’s 50/50 for me with this insane victory in Foil which make me proud and also with this big come back in slalom even if and didn’t achieve my goal. Now quick break home with 2 day off and 2 medical check for my foot as the water in Asia is not really the nicest. And I will be back on the Foil Tour for the 2nd stop in Costa Brava and I will fight to keep my ranking ;)
Thanks for all the support & messages.
Pierre
/// Un gros morceau de la saison vient de s’achever, c’est un peu mi figue mi raisin mais je suis quand même super content de cette victoire d étape sur le Tour mondial en Foil et aussi de ma capacité à rebondir sur le slalom même si je passe à côté de cette 3ème étape. Maintenant un petit break de 2 jours à la maison pour se ressourcer et faire un check médical pour mon pied car les eaux asiatiques ne sont pas toujours les plus propres et je serais en route pour la Costa Brava pour la 2ème épreuve de l’année en Foil avec l’intention de jouer une nouvelle fois aux avants-postes !!!
Merci pour le soutien
Pierre ]]
