[[ 3rd Annual Ranking - Coupe du Monde PWA 2017 /// 3ème Mondial - Coupe du Monde PWA 2017 ]]

[[ 3rd in the World ! Just ended the 2017 season here in Nouméa after a nice week of competition for the SLALOM WORLD TOUR Final. After some great racing , i managed to secure a 3rd place for the event which is helping me to be back into the worldtour podium.  /// 3ème mondial ! Ça y est la saison 2017 vient tout juste de s’achever ici à Nouméa où se déroulait depuis une semaine la Finale de la Coupe du Monde. A l’issue d’une belle semaine de compétition, j’arrive à arracher une 3ème place synonyme de retour sur le podium au classement annuel ! ]]

[[ Just to summarize, i was coming to Nouméa on the 4st place after some difficulties during the German Competition where i had some troubles. Coming here with a fresh French Champion title and some good memories from my last Caledonian Victory 2 years ago , I was super motivated for this event .

The event was good for me, i sailed just enough safely to be able to get pretty nice result and after almost 7 races i finish 3rd with only 1,4 more point than the 1st . The last day was not windy enough unfortunatly . It was possible to fight for the Win but at least was better to secure to annual podium !

///

Pour vous résumer rapidement le décor, j’arrivais en Nouvelle Calédonie à la 4ème place du classement annuel après un dernier événement en Allemagne un peu compliqué. Reboosté par mon dernier titre de Champion de France au début du mois et avec des souvenirs de ma victoire en 2015 sur ce même plan d’eau calédonien, j’arrivais ici remonté comme une pendule! 

La compétition s’est bien passée pour moi, j’ai réussi à naviguer proprement en prenant juste les risques nécessaires n’ayant pas trop le droit à l’erreur. J’ai été très régulier tout au long de la semaine pour finalement terminer 3ème après presque 7 courses à seulement 1,4 points de la victoire. Le dernier jour, nous n’avons malheureusement pas pu naviguer, la faute à un vent trop léger, la victoire sur l’événement aurait clairement été envisageable mais la raison me fait dire qu’il était peut-être plus important d’avoir sécurisé une place sur le podium! ]]

[[ I am super happy to be abble to come back on the podium fight. The season was not so easy for me . We had difficult conditions in Asia during the month we spent there. Then there was the terrible crash in Fuerteventura, The technical problem in Sylt also. I am proud to keep the way and stay focus on my goal. This podium is a really good recompense for all those effort I put in and for keeping the head high all around the year ! The joker was to have the chance to share this 3rd place on the podium with my sister Marion who managed to clim bit also. The perfect scenario for the Mortefon Family ! /// Je suis vraiment très content d’avoir réussi à revenir dans la bataille en fin d’année. La saison n’a vraiment pas été évidente pour moi. Nous avons eu des conditions difficiles lors de la tournée asiatique, j’étais ensuite bien dans le coup jusqu’au terrible crash de Fuerteventura… Les soucis techniques de l’Allemagne m’ont aussi un peu miné le moral, mais je suis fier d’avoir continué à y croire et d’avoir tout m’y en œuvre pour arriver dans les meilleures conditions ici à Nouméa pour la finale. Le joker est d’avoir eu la chance de partager ce podium mondial avec ma sœur Marion, qui elle aussi a réussi à revenir chiper la 3ème place. Le scénario parfait pour la famille Mortefon! ]]

[[I really want to thanks all my partner, all the people who helped me since several years , my different sponsor. I receive lot of advice from different people and it’s important to always be supported by a solid Team ! Thanks everybody /// Je souhaite vraiment remercier l’ensemble de mes partenaires aussi bien matériels, institutionnels, techniques et financiers, mes sponsors. Mais je ne voudrais surtout pas oublier toutes les personnes ressources qui ont joué un rôle important tout au long de l’année et surtout dans les moments difficiles! MERCI à tous ]]

[[ Now it’s time for some rest and holidays ! For sure I gonna reaply to all the demands on the upcoming week then i will enjoy home to come back stronger and fresh for the conquest of the 2018 Tittle !!! // Place au repos maintenant et à un peu de vacances! Je prendrais bien sur un moment pour répondre aux différentes sollicitations en ce mois de décembre avant de couper un petit peu pour revenir plus fort et plus frais pour repartir à la conquête du Titre mondial en 2018. ]]