[[  Hi EveryOne,

 

14th of July is a long week end in France with the national day, French Championship stop 3 just happened from the 14 to 17 July. We had great conditions for this competition were foil and fin disciplines were racing separately !

From day 1 the event was ON with light conditions on the afternoon allowed us to race 3 races on foil. I had a really good speed and good tactics helping me to win those 3 eliminations.

Friday, wind was kind of shy but we enjoy the summer weather in North o France meaning busy event and beach with lot of people going around ! /// Bonjour à Tous

Ce long week-end du 14 juillet fut un super WE de course à Dunkerque. Au programme slalom et foil pour la 3ème étape du Championnat de France et nous avons eu de bonnes conditions.

Dès le premier jour nous avons pu enchainé avec 3 manches complètes de foil dans un vent assez léger mais des conditions tops pour le foil. Super à l’aise et avec une très bonne vitesse je remportais les 3 courses. Le vendredi, le vent s’est fait la malle mais nous avons pu profiter du temps estival dans le nord de la France avec beaucoup de monde de passage sur le site de compétition en ce long we férié. ]]

[[ Saturday we had a good and long day on the water. As Sunday weather was not really exciting, race director decide to push as much as he can on Saturday wind. We start the day foiling with 5 new races. Wind was stronger but I had still a great speed and manage to win 3 out of the 5 races ! Pretty happy about this and this consistency permit me to secure the win on Foil discipline.

Wind was increasing so we all jumped on our slalom kits. I was a bit scared about this discipline switch ( as maneuver, speed, race, tactic … ). But I was pretty solid and won the 2 slalom races ! /// Samedi nous avons eu une belle et longue journée sur l’eau. Avec un dimanche prévu assez calme, le directeur de course a vraiment voulu profité de la journée pour pouvoir. Au programme 5 manches de foil enchainé avec 2 manches d’ailerons , bref un journée bien remplie. En foil j’ai continué sur ma lancée. Bien que le vent est été plus fort, j’avais toujours une très bonne vitesse. Je remporte 3 des 5 manches du jour ce qui m’assure la victoire dans cette discipline.

Nous sommes ensuite passé en slalom en milieu d’après-midi avec un vent forcissant. Je craignais un peu le passage de l’un à l’autre car beaucoup de choses sont différentes ( manœuvres, départ, vitesse ou encore contrôle ). Mais j’ai bien géré le changement avec 2 nouvelles victoires de manches ! ]]

[[ Great Weekend for me ! Cannot expect a better result with this double victory. It allowed to take the lead on the foil ranking and keep the one I have since last event in Marignane and St Malo. Final event will be in Leucate in October.

Stay tuned

Pierre

/// Au final carton plein pour moi sur cette étape du Championnat avec une double victoire qui me permet de prendre la tête du classement en Foil et de la garder en slalom après les étapes de Marignane et de St Malo ! Rdv à Leucate à la Toussaint pour la finale .

A bientôt

Pierre ]]

En
Fr