[[I just came back from New Caledonia, South Pacific. I lived there one of the best event of my athlete career. In fact, our World Tour Finale  took place in an idyllic atmosphere on this beautiful lagoon of Caledonia with a perfect organization!///Je viens tout juste de rentrer d'un des événements les plus incroyables de ma carrière. La Finale de la Coupe du Monde de Windsurf a eu lieu en Nouvelle Calédonie la semaine dernière dans un cadre idyllique avec une organisation parfaite.]]

[[And as a result, I have just won this big Final after some intense racing during 9 beautiful races!

This World Cup Victory allows me to come back to France with the VICE WORLD CHAMPION title!! It's an incredible result with a little resentment because I ended up the annual ranking with exactly the same number of points as the World Champion after 6 races of the World Cup. The rule to define the winner plays against me and I cannot get the title, but it clearly remains an amazing result!///Et j'ai justement remporté cette Finale du Tour Mondial après une semaine fabuleuse et pas moins de 9 courses courues!

Cette nouvelle victoire sur la Coupe du Monde me permet de rentrer en France avec le titre de VICE-CHAMPION DU MONDE!! Un résultat incroyable ayant tout de même une petite pointe d'amertume du fait que je suis à égalité de points avec le Champion du Monde après 6 étapes de Coupe du Monde. La règle pour nous départager joue en ma défaveur et je ne peux être Champion, mais c'est tout de même un résultat Fantastique!!]]

[[As usual, I arrived at the event earlier to find back my marks, recover from the jet lag and enjoy the quality of the conditions here in New Caledonia. After a beautiful local long distance, the World Cup began on the mythic spot of L'Anse Vata.

We ran 2 races per day with perfect conditions and from the beginning, I started very well, with a victory and a second place! Then the rest was pretty exciting with a lot of unexpected situations and irregularity of my direct opponents. During the whole week, I was virtually World Champion and finished with a perfect equality with my main opponent! With the rules used for the overall annual ranking, I was not the Champion even if I was clearly more regular with less points in total at the end of the year, I am the new Vice World Champion.///J'étais arrivé, comme à mon habitude, un peu en avance pour reprendre mes marques sur le plan d'eau, récupérer du décalage horaire et profiter de cette île splendide qu'est la Nouvelle-Calédonie. Après avoir participé à une magnifique longue distance dans les lagons calédoniens, la Coupe du Monde a commencé en début de semaine sur le mythique plan d'eau de l'Anse Vata.

Nous avons pu courir 2 belles manches par jour dans des conditions idylliques, et dès le début j'ai pu très bien commencé grâce à une victoire de manche et une seconde place. La suite fut pleine de rebondissements du fait de l'irrégularité de mes concurrents directs pour le Titre. Pour ma part, j'ai fait preuve de la plus belle des constances avec uniquement des manches dans le TOP 10 et après discardes (suppression des 2 plus mauvaises manches), uniquement des places dans les 3. Durant toute la semaines, j'étais donc virtuellement Champion du Monde jusqu'à terminer à égalité parfaite avec mon principal concurrent! Différentes règles peuvent s'appliquer pour départager les compétiteurs, et malheureusement ici elle ne fut pas en ma faveur. Bien qu'ayant été le plus régulier et ayant marqué moins de points sur l'année, je termine Vice-Champion du Monde.]] 

[[It's clearly a great result ending an insane year! I could not have finished better than with a new World Cup victory in front of all the top world racers. This is my second victory of the year on the Tour after the perfect event I had in Turkey. If you add this to the victory of the DEFI WIND in front of 1199 other riders and all the perfect trips I made all year around the world. What else could I ask for?///C'est vraiment un magnifique résultat qui vient clore une année de folie! Je ne pouvais pas mieux terminer qu'avec une nouvelle victoire d'étape devant l'ensemble du gratin mondial, de plus c'est la deuxième de l'année après l'épreuve Turque, que j'avais aussi menée du début à la fin... Ajouter à ça, une victoire sur le Défi Wind devant 1199 autres concurrents, des conditions de dingues et des voyages tous plus fous les uns que les autres autour de la planète. Que pouvais-je espérer de mieux?]]

[[Finishing the year at such a high level is not purely due to chance; it's the result of a hard work for many years! And for that I would like to thank all my sponsors, partners, friends and the staff who helps me, without forgetting my family who supports me since the beginning! Without you all, I could not be there!///Terminer l'année à un tel niveau n'est pas le fruit du hasard, c'est vraiment l'issue d'un travail important! Pour cela, je souhaiterais vraiment remercier tous mes sponsors, mes partenaires, le staff qui me suit, mes amis et ma famille évidemment toujours présente et conciliante... Merci à vous tous, sans qui je ne serais pas là aujourd'hui!]]

[[Last words: "Last year I was on the left (of the podium), this year on the right so let's hope to be on Top next year!!!

Thanks all!!!///Le mot de la fin: "J'étais à gauche l'an dernier, à droite cette année, alors essayons d'être en haut du podium l'an prochain!!!"

MERCI à tous!!]]

En
Fr